Terjemah Kitab Lubabul Hadits Bab ke - 28 : Larangan Meminum Khamer (Arak) Teks Arab Berharakat, Latin, dan Artinya

Terjemah Kitab Lubabul Hadits Bab ke - 28 : Larangan Meminum Khamer (Arak) Teks Arab Berharakat, Latin, dan Artinya

Mengenal Kitab Lubabul Hadits Karya Imam Jalaluddin As-Suyuthi 

Kitab Lubabul Hadits adalah salah satu kitab hadis legendaris yang disusun oleh ulama besar mazhab Syafi'i, Imam Jalaluddin As-Suyuthi. Kitab klasik ini merangkum sari pati hadis-hadis pilihan yang berfokus pada panduan praktis ibadah, akhlak mulia, dan spiritual harian. Keunikan utama dari kitab ini adalah penyajiannya yang ringkas tanpa menyertakan rangkaian sanad (periwayat) yang panjang, sehingga memudahkan umat Islam dan penuntut ilmu awam untuk langsung memahami inti pesan setiap hadis.

Struktur Isi dan Daftar Bab Ringkas Lubabul Hadits

Secara struktur, isi Kitab Lubabul Hadits terbagi secara sistematis ke dalam 40 bab yang masing-masing memuat tepat 10 hadis, dengan total keseluruhan 400 hadis. Topik yang dibahas sangat relevan dengan kehidupan sehari-hari seorang Muslim. Pembahasan di dalamnya dimulai dari bab keutamaan ilmu dan ulama, fadhilah bersuci (thaharah), salat, sedekah, hingga ditutup dengan bab bertema pengingat kematian serta kedahsyatan hari kiamat.

Terjemah Kitab Lubabul Hadits Bab ke - 28 : Larangan Meminum Khamer (Arak) Teks Arab Berharakat, Latin, dan Artinya

HADITS KE 1

مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِى الدُّنْيَا لَمْ يَشْرَبْهَا فِى الْآخِرَةِ

"Barang siapa meminum khamr di dunia, maka dia tidak akan meminumnya di akhirat ".

HADITS KE 2

مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ مُمْسِيًا اَصْبَحَ مُشْرِكًا وَمَنْ شَرِبَهَا مُصْبِحًا اَمْسَى مُشْرِكًا

*Man syaribal-khamra mumsiyan ashbaha musyrikan wa man syaribahā mushbihan amsā musyrikā.*

"Barang siapa yang meminum khamr di waktu sore, maka di waktu pagi dia akan menjadi musyrik. Barang siapa meminum khamr di waktu pagi, maka di waktu sore dia akan menjadi musyrik".

HADITS KE 3

اَلْخَمْرُ اُمُّ الْخَبَائِثِ فَمَنْ شَرِبَهَا لَمْ تُقْبَلْ صَلَاتُهُ اَرْبَعِيْنَ يَوْمًا فَاِنْ مَاتَ وَهِيَ فِيْ بَطْنِهِ مَاتَ مَيْتَةً جَاهِلِيَّةً

*Al-khamru ummul-khabā'itsi faman syaribahā lam tuqbal shalātuhu arba'īna yauman fa in māta wa hiya fī bathnihi māta maitatan jāhiliyyah.*

"Khamr itu induk dari perkara-perkara yang buruk. Barang siapa yang meminumnya maka tidaklah diterima sholatnya selama 40 hari. Jika dia mati sedangkan khamr itu masih di dalam perutnya, maka dia mati seperti matinya orang jahiliyyah".

HADITS KE 4

اَلْخَمْرُ جِمَاعُ الْاِثْمِ

*Al-khamru jimā'ul-itsm.*

"Khamr itu kumpulan dari dosa".

HADITS KE 5

شَارِبُ الْخَمْرِ مَلْعُوْنٌ

*Syāribul-khamri mal'ūn.*

"Peminum khamr itu dilaknati".

HADITS KE 6

شَارِبُ الْخَمْرِ كَعَابِدِ الْوَثَنِ وَشَارِبُ الْخَمْرِ كَعَابِدِ اللَّاتَ وَالْعُزَّى

*Syāribul-khamri ka'ābidil-watsani wa syāribul-khamri ka'ābidil-lāta wal-'uzzā.*

"Peminum khamr itu seperti penyembah berhala, peminum khamr itu seperti penyembah Lata dan Uzza".

HADITS KE 7

مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَقَدْ كَفَرَ بِمَا اَنْزَلَ اللهُ تَعَالٰى عَلى اَنْبِيَائِهِ وَمَنْ سَلَّمَ عَلَى شَارِبِ الْخَمْرِ وَصَافَحَهُ اَحْبَطَ اللهُ تَعَالٰى عَمَلَهُ اَرْبَعِيْنَ سَنَةً

*Man syaribal-khamra faqad kafara bimā anzhalallāhu ta'ālā 'alā anbiyā'ihi wa man sallama 'alā syāribil-khamri wa shāfahahu ahbathallāhu ta'ālā 'amalahu arba'īna sanah.*

"Barang siapa yang meminum khamr, maka dia benar-benar telah kafir atas sesuatu yang telah diturunkan Allah yang Maha Luhur kepada para nabi-Nya. Dan barang siapa yang mengucapkan salam dan berjabat tangan kepada peminum khamr, maka Allah yang Maha Luhur akan menghapus amalnya selama 40 tahun".

HADITS KE 8

لَايَجْتَمِعُ الْخَمْرُ وَالْاِيْمَانُ فِيْ قَلْبِ امْرِئٍ اَبَدًا

*Lā yajtami'ul-khamru wal-īmānu fī qalbi imri'in abadā.*

"Tidaklah berkumpul khamr dan iman di dalam hati seseorang selama-lamanya ".

HADITS KE 9

مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ حَتَّى يُزِيْلَ عَقْلُهُ يَأْتِيْهِ الشَّيْطَانُ فِيْ دُبُرِهِ اَرْبَعِيْنَ مَرَّةً كَمَا يَأْتِى الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ

*Man syaribal-khamra hattā yuzīla 'aqlahu ya'tīhisy-syaithānu fī duburihi arba'īna marratan kamā ya'tir-rajulu imra'atah.*

"Barang siapa meminum khamr sehingga hilanglah akalnya, maka syetan akan menyetubuhi di dalam duburnya sebanyak 40 kali sebagaimana orang laki-laki menyetubuhi istrinya".

HADITS KE 10

لَعَنَ اللهُ الْخَمْرَ وَشَارِبَهَا وَسَاقِيَهَا وَبَائِعَهَا وَمُبْتَعَهَا وَعَاصِرَهَا وَمُعْتَصِرَهَا وَحَامِلَهَا وَالْمَحْمُوْلَةَ اِلَيْهِ وَاٰكِلَ ثَمَانِهَا

*La'ana allāhul-khamra wa syāribahā wa sāqiyahā wa bā'i'ahā wa mubta'ahā wa 'āshirahā wa mu'tashirahā wa hāmilahā wal-mahmūlata ilaihi wa ākila tsamānihā.*

"Allah melaknat khamr, orang yang meminumnya, orang yang menyuguhinya, orang yang menjualnya, orang yang membelinya, orang yang memerasnya, orang yang meminta perasannya, orang yang membawanya, orang yang meminta dibawakan, dan orang yang memakan harganya".