Terjemah Kitab Lubabul Hadits Bab ke - 26 : Beratnya zina Teks Arab Berharakat, Latin, dan Artinya

Terjemah Kitab Lubabul Hadits Bab ke - 26 : Beratnya zina Teks Arab Berharakat, Latin, dan Artinya

Mengenal Kitab Lubabul Hadits Karya Imam Jalaluddin As-Suyuthi 

Kitab Lubabul Hadits adalah salah satu kitab hadis legendaris yang disusun oleh ulama besar mazhab Syafi'i, Imam Jalaluddin As-Suyuthi. Kitab klasik ini merangkum sari pati hadis-hadis pilihan yang berfokus pada panduan praktis ibadah, akhlak mulia, dan spiritual harian. Keunikan utama dari kitab ini adalah penyajiannya yang ringkas tanpa menyertakan rangkaian sanad (periwayat) yang panjang, sehingga memudahkan umat Islam dan penuntut ilmu awam untuk langsung memahami inti pesan setiap hadis.

Struktur Isi dan Daftar Bab Ringkas Lubabul Hadits

Secara struktur, isi Kitab Lubabul Hadits terbagi secara sistematis ke dalam 40 bab yang masing-masing memuat tepat 10 hadis, dengan total keseluruhan 400 hadis. Topik yang dibahas sangat relevan dengan kehidupan sehari-hari seorang Muslim. Pembahasan di dalamnya dimulai dari bab keutamaan ilmu dan ulama, fadhilah bersuci (thaharah), salat, sedekah, hingga ditutup dengan bab bertema pengingat kematian serta kedahsyatan hari kiamat.

Terjemah Kitab Lubabul Hadits Bab ke - 26 : Beratnya zina Teks Arab Berharakat, Latin, dan Artinya

HADITS KE 1

الزِّنَى يُوْرِثُ الْفَقْرَ

*Az-zinā yūritsul-faqr.*

"Zina bisa menyebabkan kefakiran".

HADITS KE 2

زِنَى الْعَيْنَيْنِ النَّظَرُ

*Zināl-'ainainin-nazhar.*

"Zina kedua mata adalah melihat (1)".

Catatan (1):

Melihat hal-hal yang buruk dan menimbulkan keburukan.

HADITS KE 3

النَّظَرُ إِلَى النِّسَاءِ الْأَجْنَبِيَّاتِ مِنَ الْكَبَائِرِ

*An-nazharu ilan-nisā'il-ajnabiyyāti minal-kabā'ir.*

"Melihat kepada wanita ajnabiyah (wanita lain) (2) adalah termasuk dosa-dosa besar".

Catatan (2):

Wanita ajnabiyah atau wanita lain adalah wanita yang bukan muhrim dan wanita selain istrinya.

HADITS KE 4

زِنَى الرِّجْلَيْنِ الْمَشْيُ وَزِنَى الْيَدَيْنِ الْبَطْشُ وَزِنَى الْعَيْنَيْنِ النَّظَرُ

*Zinār-rijlainil-masyyu wa zināl-yadainil-bathsyū wa zināl-'ainainin-nazhar.*

"Zina kedua kaki adalah berjalan, zina kedua tangan adalah memukul, dan zina kedua mata adalah melihat".

HADITS KE 5

زَنْيَةٌ وَاحِدَةٌ تُحْبِطُ عَمَلَ سَبْعِيْنَ سَنَةً

*Zanyatun wāhidatun tuhbithu 'amala sab'īna sanah.*

"Berzina sekali bisa menghapus amal (baik) 70 tahun".

HADITS KE 6

مَا مِنْ ذَنْبٍ بَعْدَ الشِّرْكِ اَعْظَمُ عِنْدَ اللهِ مِنْ نُطْفَةٍ وَضَعَهَا رَجُلٌ فِيْ رَحْمٍ لَا يَحِلُّ لَهُ

*Mā min dzanbin ba'dasy-syirki a'zhamu 'indallāhi min nuthfatin wadha'ahā rajulun fī rahmin lā yahillu lah.*

"Tiada dosa setelah syirik yang lebih besar daripada air mani (sperma) yang mana seorang laki-laki meletakkannya dalam rahim yang tidak halal baginya".

HADITS KE 7

إِنَّ لِأَهْلِ النَّارِ صَيْحَةٌ مِنْ نَتْنِ رَيْحِ فَرْجِ الزَّانِي

*Inna li'ahlin-nāri shaihatun min natni rīhi farjiz-zānī.*

"Sesungguhnya bagi penduduk neraka ada sebuah jeritan dari busuknya bau farji orang yang berzina".

HADITS KE 8

الغِنَي وَالزِّنَى لَا يَجْتَمِعَانِ

*Al-ghinā waz-zinā lā yajtami'ān.*

"Kekayaan dan zina tidaklah berkumpul keduanya (3)".

Catatan (3):

Hal ini karena zina menyebabkan kefakiran, lihat hadist pertama di atas dan hadist selanjutnya. Jadi, Allah SWT tidak akan memberikan berkah kepada rizki orang yang berzina.

HADITS KE 9

تَرْكُ الزِّنَى يُوْرِثُ الْغِنَى

*Tarkuz-zinā yūritsul-ghinā.*

"Meninggalkan zina bisa menyebabkan kekayaan".

HADITS KE 10

مَنْ زَنَى زُنِيَ بِهِ وَلَوْ بِحِيْطَانِ دَارِهِ

*Man zanā zuniya bihi wa lau bihīthāni dārih.*

"Barang siapa berzina maka dia akan dizinahi dan meskipun di dalam tembok-tembok rumahnya".

HADITS KE 11

مَنْ زَنَى بِامْرَأَةٍ فَتَحَ اللهُ عَلَيْهِ فِيْ قَبْرِهِ ثَمَانِيَةَ أَبْوَابٍ مِنَ النَّارِ يَخْرُجِ مِنْ تِلْكَ الْأَبْوَابِ عَقَارِبُ وَحَيَّاتٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ

*Man zanā bimra'atin fatahallāhu 'alaihi fī qabrihi tsamāniyata abwābin minan-nāri yakhruj min tilkal-abwābi 'aqāribu wa hayyātun ilā yaumil-qiyāmah.*

"Barang siapa berzina kepada wanita maka Allah membuka padanya di kuburnya 80 pintu dari neraka, keluarlah dari pintu-pintu itu kelajengking-kelajengking dan ular-ular sampai hari kiamat".