Terjemah Kitab Sullam Taufiq 20 : Fasal Tentang Syarat-Syarat Lain bagi Shalat Teks Arab Berharakat, Latin, dan Artinya

Terjemah Kitab Sullam At-Taufiq 20 : Fasal Tentang Syarat-Syarat Lain bagi Shalat Teks Arab Berharakat, Latin, dan Artinya

Terjemah Kitab Sullam At-Taufiq 20 : Fasal Tentang Syarat-Syarat Lain bagi Shalat Teks Arab Berharakat, Latin, dan Artinya

فَصْلٌ : فِي شُرُوطٍ أُخْرَى لِلصَّلَاةِ

Faṣlun : fī syurūṭin ukhrā liṣ-ṣalāh

Pasal : tentang syarat-syarat lain bagi shalat

وَمِنْ شُرُوطِ الصَّلَاةِ:

Wa min syurūṭiṣ-ṣalāh:

Dan di antara syarat-syarat shalat:

اسْتِقْبَالُ الْقِبْلَةِ.

Istiqbālul-qiblah.

Menghadap kiblat.

وَدُخُولُ الْوَقْتِ.

Wa dukhūlul-waqt.

Dan masuknya waktu (shalat).

وَالْإِسْلَامُ.

Wal-islām.

Dan Islam.

وَالتَّمْيِيزُ.

Wat-tamyīz.

Dan tamyiz (mampu membedakan).

وَالْعِلْمُ بِفَرْضِيَّتِهَا.

Wal-'ilmu bi-farḍiyyatihā.

Dan mengetahui kewajibannya (bahwa shalat itu fardhu).

وَأَنْ لَا يَعْتَقِدَ فَرْضًا مِنْ فُرُوضِهَا سُنَّةً.

Wa an lā ya'taqida farḍan min furūḍihā sunnah.

Dan tidak meyakini suatu fardhu dari fardhu-fardhunya sebagai sunnah.

وَسَتْرٌ بِمَا يَسْتُرُ لَوْنَ الْبَشَرَةِ لِجَمِيعِ بَدَنِ الْحُرَّةِ إِلَّا الْوَجْهِ وَالْكَفَّيْنِ، وَسَتْرُ مَا بَيْنَ السُّرَّةِ وَالرُّكْبَةِ، لِلذَّكَرِ وَالْأَمَةِ مِنْ كُلِّ الْجَوَانِبِ لَا مِنَ الْأَسْفَلِ

Wa satrun bimā yasturu launal-basyarati li-jamī'i badamil-ḥurrati illal-wajhi wal-kaffaini, wa satru mā bainas-surrati war-rukbati, lidz-dzakari wal-amati min kullil-jawānibi lā minal-asfal

Dan menutup dengan sesuatu yang dapat menutupi warna kulit untuk seluruh badan perempuan merdeka, kecuali wajah dan kedua telapak tangan; dan menutup (bagian) antara pusar dan lutut, bagi laki-laki dan hamba perempuan, dari segala arah sisi, bukan dari arah bawah.