Terjemah Kitab Sullam Taufiq 16 : Fasal Tentang Hal-Hal yang Mewajibkan Mandi dan Fardhu-Fardhunya Teks Arab Berharakat, Latin, dan Artinya

Terjemah Kitab Sullam At-Taufiq 16 : Fasal Tentang Hal-Hal yang Mewajibkan Mandi dan Fardhu-Fardhunya Teks Arab Berharakat, Latin, dan Artinya

Terjemah Kitab Sullam At-Taufiq 16 : Fasal Tentang Hal-Hal yang Mewajibkan Mandi dan Fardhu-Fardhunya Teks Arab Berharakat, Latin, dan Artinya

فَصْلٌ: فِي مَا يُوجِبُ الْغُسْلَ وَفُرُوضِهِ

Faṣlun: fī mā yūjibul-ghusla wa furūḍih

Pasal: tentang hal-hal yang mewajibkan mandi dan fardhu-fardhunya

وَمِنْ شُرُوطِ الصَّلَاةِ:

Wa min syurūṭiṣ-ṣalāh:

Dan di antara syarat-syarat shalat:

الطَّهَارَةُ عَنِ الْحَدَثِ الْأَكْبَرِ؛ وَهُوَ الْغُسْلُ، [وَيَتَيَمَّمُ إِنْ عَجَزَ عَنْهُ]،

Aṭ-ṭahāratu 'anil-ḥadatsil-akbar; wa huwal-ghuslu, [wa yatayammamu in 'ajaza 'anh],

Bersuci dari hadats besar; yaitu mandi, [dan ia bertayamum jika tidak mampu melakukannya],

وَالَّذِي يُوجِبُهُ [أَيِ الْغُسْلَ] خَمْسَةُ أَشْيَاءَ:

Wal-ladzī yūjibuhū [ayil-ghusla] khamsatu asyyā':

Dan yang mewajibkannya [yaitu mandi] ada lima perkara:

خُرُوجُ الْمَنِيِّ،

Khurūjul-maniyy,

Keluarnya mani,

وَالْجِمَاعُ،

Wal-jimā',

Dan jima' (bersetubuh),

وَالْحَيْضُ،

Wal-ḥaiḍ,

Dan haid,

وَالنِّفَاسُ،

Wan-nifās,

Dan nifas,

وَالْوِلَادَةُ

Wal-wilādah

Dan melahirkan

وَفُرُوضُ الْغُسْلِ اثْنَانِ:

Wa furūḍul-ghusli itsnān:

Dan fardhu-fardhu mandi ada dua:

نِيَّةُ رَفْعِ الْحَدَثِ الْأَكْبَرِ أَوْ نَحْوِهَا،

Niyyatu raf'il-ḥadatsil-akbari au naḥwihā,

Niat mengangkat hadats besar atau yang semisalnya,

وَتَعْمِيمُ جَمِيعِ الْبَدَنِ بَشَرًا وَشَعْرًا وَإِنْ كَثُفَ، بِالْمَاءِ.

Wa ta'mīmu jamī'il-badani basyaran wa sya'ran wa in katsufa, bil-mā'.

Dan meratakan (membasuh) seluruh badan, kulit dan rambut, walaupun tebal, dengan air.