Terjemah Kitab Lubabul Hadits Bab ke - 21 : Keutamaan Dzikir Kepada Allah Ta'ala Teks Arab Berharakat, Latin, dan Artinya

Terjemah Kitab Lubabul Hadits Bab ke - 21 : Keutamaan Dzikir Kepada Allah Ta'ala Teks Arab Berharakat, Latin, dan Artinya

Mengenal Kitab Lubabul Hadits Karya Imam Jalaluddin As-Suyuthi 

Kitab Lubabul Hadits adalah salah satu kitab hadis legendaris yang disusun oleh ulama besar mazhab Syafi'i, Imam Jalaluddin As-Suyuthi. Kitab klasik ini merangkum sari pati hadis-hadis pilihan yang berfokus pada panduan praktis ibadah, akhlak mulia, dan spiritual harian. Keunikan utama dari kitab ini adalah penyajiannya yang ringkas tanpa menyertakan rangkaian sanad (periwayat) yang panjang, sehingga memudahkan umat Islam dan penuntut ilmu awam untuk langsung memahami inti pesan setiap hadis.

Struktur Isi dan Daftar Bab Ringkas Lubabul Hadits

Secara struktur, isi Kitab Lubabul Hadits terbagi secara sistematis ke dalam 40 bab yang masing-masing memuat tepat 10 hadis, dengan total keseluruhan 400 hadis. Topik yang dibahas sangat relevan dengan kehidupan sehari-hari seorang Muslim. Pembahasan di dalamnya dimulai dari bab keutamaan ilmu dan ulama, fadhilah bersuci (thaharah), salat, sedekah, hingga ditutup dengan bab bertema pengingat kematian serta kedahsyatan hari kiamat.

Terjemah Kitab Lubabul Hadits Bab ke - 21 : Keutamaan Dzikir Kepada Allah Ta'ala Teks Arab Berharakat, Latin, dan Artinya

HADITS KE 1 

ذِكْرُ اللهِ عَلَمُ الْإِيْمَانِ وَبَرَاءَةٌ مِنَ النِّفَاقِ وَحِصْنٌ مِنَ الشِّيْطَانِ وَحِرْزٌ مِنَ النِّيْرَانِ

*Dzikrullāhi 'alamul-īmāni wa barā'atun minan-nifāqi wa hishnun minasy-syaithāni wa hirzun minan-nīrān.*

"Dzikir kepada Allah adalah bendera iman, terbebas dari sifat nifaq (munafik), benteng dari syetan, dan penjagaan dari neraka".

HADITS KE 2

أَفْضَلُ الذِّكْرِ الْخَفِيُّ

*Afdhaludz-dzikril-khafī.*

"Dzikir yang paling utama adalah dzikir khofi (dzikir samar) (1)".

Catatan (1):

Dzikir khofi atau dzikir samar adalah dzikir dengan hati. Dalam Kitab Tanqihul Qoul oleh Imam Nawawi Al-Banteni dijelaskan bahwa dzikir khofi adalah dzikir yang akan dicatat amalnya oleh malaikat karena itu adalah rahasia antara Allah SWT dan hamba-Nya.

HADITS KE 3

أَشَدُّ الْأَعْمَالِ ثَلاَثٌ ذِكْرُ اللهِ تَعَالٰى عَلَى كُلِّ حَالٍ وَمُوَاسَاةُ الْأَخِ مِنْ مَالِكٍ وَإنْصَافُ الْفَقِيْرِ الْبَائِسِ مِنْ نَفْسِكَ

*Asyaddul-a'māli tsalātsun dzikrullāhi ta'ālā 'alā kulli hālin wa muwāsātul-akhi min mālikin wa inshāful-faqīril-bā'isi min nafsik.*

"Amal yang paling berat ada 3, yaitu berzikir kepada Allah yang Maha Luhur atas setiap keadaan, menolong saudara dari (kedzaliman) raja (penguasa), dan melayani orang fakir yang sengsara dengan dirimu sendiri".

HADITS KE 4

عَلَامَةُ حُبِّ اللهِ حُبُّ ذِكْرِ اللهِ وَعَلَامَةُ بُغْضِ اللهِ بُغْضُ ذِكْرِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ

*'Alāmatu hubballāhi hubbut dzikrillāhi wa 'alāmatu bughdhillāhi bughdhudzikrillāhi 'azza wa jall.*

"Tanda-tanda cinta Allah adalah cinta dzikir kepada Allah, dan tanda-tanda benci Allah adalah membenci dzikir kepada Allah yang Maha Mulia lagi Maha Agung".

HADITS KE 5

حِكَايَةٌ عَنِ اللهِ تَعَالٰى: أَنَا مَعَ عَبْدِيْ إِذَا ذَكَرَنِيْ وَتَحَرَّكَتْ بِيْ شَفَتَاهُ

*Hikāyatun 'anillāhi ta'ālā: Ana ma'a 'abdī idzā dzakaranī wa taharrakat bī syafatāh.*

"Sebuah cerita tentang Allah yang Maha Luhur, '(Allah berfirman) Aku bersama hamba-Ku tatkala dia mengingat-Ku dan kedua bibirnya bergerak karena-Ku'".

HADITS KE 6

ذِكْرُ اللهِ تَعَالٰى بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ أَفْضَلُ مِنْ ضَرْبِ السُّيُوْفِ فِيْ سَبِيْلِ اللهِ

*Dzikrullāhi ta'ālā bil-ghadāti wal-'asyiyyi afdhalu min dharbis-suyūfi fī sabīlillāh.*

"Berdzikir kepada Allah di waktu pagi dan sore lebih utama daripada menebaskan pedang di jalan Allah (berjihad)".

HADITS KE 7

أَفْضَلُ الذِّكْرِ لَا إلٰهَ إِلَّا اللهُ

*Afdhaludz-dzikri lā ilāha illallāh.*

"Dzikir yang paling utama adalah La Ilaha Illallah (tiada Tuhan selain Allah)".

HADITS KE 8

اُذْكُرُوْا اللهَ ذِكْرًا خَامِلاً، قِيْلَ : وَمَا الذِّكْرُ الْخَامِلُ ؟ قَالَ : الذِّكْرُ الْخَفِيُّ

*Udzkurullāha dzikran khāmilan, qīla: wa madz-dzikrul-khāmil? Qāla: Adz-dzikrul-khafī.*

"Berzikirlah kalian kepada Allah dengan dzikir khumul! Dan dikata 'Dan apa itu dzikir khumul (1)?'. Rosulullah SAW menjawab 'yaitu dzikir khofi (dzikir samar)'".

Catatan (1):

Khomil di sini berasal dari kata khomala yang artinya tumpul. Jadi, khomil bisa diartikan dzikir yang tumpul, tidak keras, pelan-pelan.

HADITS KE 9

أَفْضَلُ الْعِبَادِ دَرَجَةً عِنْدَ اللهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الذَّاكِرُوْنَ اللهَ كَثِيْرًا

*Afdhalul-'ibādi darajatan 'indallāhi yaumal-qiyāmatidz-dzākirūnallāha katsīrā.*

"Derajat hamba yang paling utama di sisi Allah di hari kiamat adalah orang-orang yang banyak berdzikir kepada Allah".

HADITS KE 10

خَيْرُ الذِّكْرِ الذِّكْرُ الْخَفِيُّ، وَخَيْرُ الْعِبَادَةِ أَخَفُّهَا، وَخَيْرُ الرِّزْقِ مَا يَكْفِي

*Khairudz-dzikridz-dzikrul-khafī, wa khairul-'ibādati akhaffuhā, wa khairur-rizqi mā yakfī.*

"Sebaik-baik dzikir adalah dzikir khofi (dzikir samar), sebaik-baik ibadah adalah ibadah yang paling samar (tak diketahui orang lain), dan sebaik-baik rizki adalah sesuatu yang cukup".