Terjemah Kitab Lubabul Hadits Bab ke - 20 : Keutamaan Istigfar Teks Arab Berharakat, Latin, dan Artinya

Terjemah Kitab Lubabul Hadits  Bab ke - 20 : Keutamaan Istigfar Teks Arab Berharakat, Latin, dan Artinya

Mengenal Kitab Lubabul Hadits Karya Imam Jalaluddin As-Suyuthi 

Kitab Lubabul Hadits adalah salah satu kitab hadis legendaris yang disusun oleh ulama besar mazhab Syafi'i, Imam Jalaluddin As-Suyuthi. Kitab klasik ini merangkum sari pati hadis-hadis pilihan yang berfokus pada panduan praktis ibadah, akhlak mulia, dan spiritual harian. Keunikan utama dari kitab ini adalah penyajiannya yang ringkas tanpa menyertakan rangkaian sanad (periwayat) yang panjang, sehingga memudahkan umat Islam dan penuntut ilmu awam untuk langsung memahami inti pesan setiap hadis.

Struktur Isi dan Daftar Bab Ringkas Lubabul Hadits

Secara struktur, isi Kitab Lubabul Hadits terbagi secara sistematis ke dalam 40 bab yang masing-masing memuat tepat 10 hadis, dengan total keseluruhan 400 hadis. Topik yang dibahas sangat relevan dengan kehidupan sehari-hari seorang Muslim. Pembahasan di dalamnya dimulai dari bab keutamaan ilmu dan ulama, fadhilah bersuci (thaharah), salat, sedekah, hingga ditutup dengan bab bertema pengingat kematian serta kedahsyatan hari kiamat.

Terjemah Kitab Lubabul Hadits  Bab ke - 20 : Keutamaan Istigfar Teks Arab Berharakat, Latin, dan Artinya

 HADITS KE 1 

لِكُلِّ دَاءٍ دَوَاءٌ وَدَوَاءُ الذُّنُوْبِ الْاِسْتِغْفَارُ

*Likulli dā'in dawā'un wa dawā'udz-dzunūbil-istighfār.*

"Setiap penyakit ada obatnya, dan obatnya dosa-dosa adalah istighfar".

HADITS KE 2

لِكُلِّ شَيْءٍ حِلْيَةٌ وَحِلْيَةُ الذُّنُوْبِ الْاِسْتِغْفَارُ

*Likulli syai'in hilyatun wa hilyatudz-dzunūbil-istighfār.*

"Setiap sesuatu ada perhiasannya, dan perhiasan dosa-dosa adalah istighfar".

HADITS KE 3

مَنِ اسْتَغْفَرَ غَفَرَ اللهُ لَهُ وَإِنْ كَانَ فَارًّا مِنَ الزَّحْفِ

*Manistaghfara ghafarallāhu lahu wa in kāna fārran minaz-zahf.*

"Barang siapa beristighfar, maka Allah mengampuni dosanya meskipun dia pernah melarikan diri dari medan perang (1)".

Catatan (1):

Dalam Kitab Tanqihul Qoul oleh Imam Nawawi Al-Banteni dijelaskan bahwa melarikan diri dari medan perang di jalan Allah SWT tanpa sebuah merupakan salah satu dari dosa besar.

HADITS KE 4

مَا أَصَرَّ مَنِ اسْتَغْفَرَ وَإِنْ عَادَ فِي الْيَوْمِ سَبْعِيْنَ مَرَّةً

*Mā asharra manistaghfara wa in 'āda fil-yaumi sab'īna marrah.*

"Tidaklah tetap dosa orang yang beristighfar meskipun dia mengulangi (dosa itu) dalam sehari sebanyak 70 kali".

HADITS KE 5

مَنِ اسْتَغْفَرَ بَعْدَ الذُّنُوْبِ غَفَرَ اللهُ لَهُ فَهُوَ لَها كَفَّارَةٌ

*Manistaghfara ba'dadz-dzunūbi ghafarallāhu lahu fahuwa lahā kaffārah.*

"Barang siapa beristighfar setelah melakukan dosa-dosa maka Allah mengampuninya, maka istighfar itu adalah pelebur bagi dosa-dosa itu".

HADITS KE 6

إِذَا كَثُرَ عَلَى أَحَدِكُمُ الذُّنُوْبُ فَلْيَطْلُبِ الْمَغْفِرَةَ بِالْاِسْتِغْفَارِ

*Idzā katsura 'alā ahadikumudz-dzunūbu falyathlubil-maghfirata bil-istighfār.*

"Tatkala salah satu dari kalian telah melakukan banyak dosa, maka memohonlah pengampunan dengan beristighfar".

HADITS KE 7

إِذَا كَثُرَتْ ذُنُوْبُ أَحَدِكُمْ فَلْيَسْتَغْفِرِ اللهَ

*Idzā katsurat dzunūbu ahadikum falyastaghfirillāh.*

"Tatkala telah banyak dosa-dosa salah satu dari kalian, maka beristighfarlah kepada Allah".

HADITS KE 8

اَلْاِسْتِغْفَارُ يَأْكُلُ الذُّنُوْبَ كَمَا تَأْكُلُ النَّارُ الْحَطَبَ الْيَابِسَ

*Al-istighfāru ya'kuludz-dzunūba kamā ta'kulun-nārul-hathabal-yābis.*

"Istighfar bisa memakan dosa-dosa sebagaimana api memakan kayu bakar yang kering".

HADITS KE 9

كَثْرَةُ الْاِسْتِغْفَارِ تَجْلُبُ الرِّزْقَ

*Katsratul-istighfāri tajlubur-rizq.*

"Memperbanyak istighfar bisa menarik rizki".

HADITS KE 10

أَكْثِرُوْا مِنَ الْاِسْتِغْفَارِ، فَمَنْ أَكْثَرَ مِنْهُ جَعَلَ اللهُ لَهُ مِنْ كُلِّ غَمٍّ وَهَمٍّ فَرَجًا وَرَزَقَهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ

*Aksirū minal-istighfār, faman aksara minhu ja'allāhu lahu min kulli ghammin wa hammin farajan wa razaqahu min haitsu lā yahtasib.*

"Perbanyaklah kalian beristighfar, barang siapa yang memperbanyak istighfar maka Allah menjadikan kelapangan (kebahagiaan) baginya dari setiap kesusahan dan kesedihan, dan memberikannya rizki dari jalan yang tidak disangka-sangka".