Lompat ke konten Lompat ke sidebar Lompat ke footer

Terjemah Bab Fail - Kitab Al Jurumiyah beserta Bagan dan Penjelasan

bagan dan penjelasan terjemah arti Bab Fail / pelaku/subjek kitab ilmu nahwu matan al jurumiyah lengkap bergambar

> DAFTAR ISI <

 مَتْنُ الْآجُرُّومِيَّةِ  للشيخ الصنهاجي

Matan Nadzhom Kitab Al Jurumiyah

 Penyusun /Pengarang : Ibnu Aajurruumi Muhammad bin Muhammad bin Dawud As-Shanhaji

Terjemah Bab Fail / pelaku/subjek - بَابُ الْفَاعِلِ

 الْفَاعِلُ:هُوَ اْلِاسْمُ الْمَرْفُوْعُ الْمَذْكُوْرُ قَبْلَهُ فِعْلَهُ، وَهُوَ عَلَى قِسْمَيْنِ: ظَاهِرٌ وَمُضْمَرٌ

Fail ialah isim yang dirafa’kan yang didahulukan oleh fiilnya. Dan fail itu dibagi menjadi dua bagian yaitu isim dhahir dan isim dhamir.      

فَالظَّاهِرُ نَحْوُ قَوْلِكَ: قَامَ زَيْدٌ، وَيَقُوْمُ زَيْدٌ، وَقَامَ الزَّيْدَانِ، وَيَقُوْمُ الزَّيْدَانِ، وَقَامَ الزَّيْدُوْنَ، وَيَقُوْمُ الزَّيْدُوْنَ، وَقَامَ الرِّجَالُ، وَيَقُوْمُ الرِّجَالُ، وَقَامَتِ هِنْدُ، وَتَقُوْمُ هِنْدُ، وَقَامَتِ الْهِنْدَانِ، وَتَقُوْمُ الْهِنْدَانِ، وَقَامَتِ الْهِنَدَاتُ ، وَتَقُوْمُ الْهِنْدَاتُ، وقَامَتِ الْهُنُودُ ، وَتَقُوْمُ الْهُنُوْدُ، وَقَامَ أَخُوْكَ، وَيَقُوْمُ أَخُوْكَ، وَقَامَ غُلَامِيْ، وَيَقَوْمُ غُلَامِيْ، وَمَا أَشْبَهَ ذَلِكَ

Adapun fail isim dhohir itu seperti ucapanmu :qaama zaidun(zaid telah berdiri) ,wayaquumu zaidun(zaid akan berdiri),waqaama zaidaani(dua zaid telah berdiri),wayaquumu zaidaani(dua zaid akan berdiri),waqaama zaiduuna(beberapa zaid telah berdiri),wayaquumu zaiduuna((beberapa zaid akan berdiri),waqaama rrijaalu(beberapa laki laki telah berdiri) , wayaqumu rrijaalu(beberapa laki laki akan berdiri),waqaamat hindun(hindun telah berdiri),wataquumu hindun(hindun akan berdiri),waqaamatil hindaani(dua hindun telah berdiri),wataquumul hindaani(dua hindun akan berdiri),waqaamatil hindaatu(beberapa hindun telah berdiri),wataquumul hindatu(beberapa hindun akan berdiri),waqaamatil hunuudu(beberapa hindun telah berdiri),wataquumul hunuudu(beberapa hindun akan berdiri),waqaama akhuuka(saudaramu telah berdiri),wayaquumu akhuuka(saudaramu akan berdiri),waqaama ghulaami(temanku telah berdiri),wayaquumu ghulaami(temanku akan berdiri),dan lafadz lafadz yang menyerupai lafadz tersebut.

وَالْمُضْمَرُ اثْنَا عَشَرَ، نَحْوُ قَوْلِكَ: ضَرَبْتُ، وَضَرَبْنَا، وَضَرَبْتَ، وَضَرَبْتِ، وَضَرَبْتُمَا ، وَضَرَبْتُمْ، وَضَرَبْتُنَّ، وَضَرَبَ، وَضَرَبَتْ، وَضَرَبَا، وَضَرَبُوا، وَضَرَبْنَ

dan fail isim dhomir itu ada dua belas , seperti  ucapanmu:dorobtu(aku     sudah memukul),dorobnaa(kita sudah memukul),dorobta(kamu laki laki sudah memukul),dorobti(kamu perempuan sudah memukul),dorobtumaa(kamu berdua sudah memukul),dorobtum(kamu  laki laki semua sudah memukul), dorobtunna(kamu wanita semua sudah memukul),doroba(seorang laki laki sudah memukul),dorobat(seorang wanita sudah memukul),dorobaa(dua orang laki laki sudah memukul),dorobuu(laki laki banyak sudah memukul),dorobna(perempuan banyak sudah memukul).

 

---------------------

Bab Fa’il (Pelaku)

Fa’il (pelaku) termasuk isim yang di-rafa’-kan yang disebut setelah fi’il (perbuatan) nya.
 
Dan faa’il itu ada dua jenis:

1. Faa’il isim dzhahir

2. Faa’il isim dhamir
 

  • Faa’il isim dzhahir itu contohnya seperti:

 
قَامَ زَيْدٌ, وَيَقُومُ زَيْدٌ, وَقَامَ الزَّيْدَانِ, وَيَقُومُ الزَّيْدَانِ, وَقَامَ الزَّيْدُونَ, وَيَقُومُ الزَّيْدُونَ, وَقَامَ اَلرِّجَالُ, وَيَقُومُ اَلرِّجَالُ, وَقَامَتْ هِنْدٌ, وَقَامَتْ اَلْهِنْدُ, وَقَامَتْ الْهِنْدَانِ, وَتَقُومُ الْهِنْدَانِ, وَقَامَتْ الْهِنْدَاتُ, وَتَقُومُ الْهِنْدَاتُ, وَقَامَتْ اَلْهُنُودُ, وَتَقُومُ اَلْهُنُودُ, وَقَامَ أَخُوكَ, وَيَقُومُ أَخُوكَ, وَقَامَ غُلَامِي, وَيَقُومُ غُلَامِي,(Zaid telah berdiri, Zaid sedang berdiri, Dua orang (bernama) Zaid telah berdiri, Dua orang (bernama) Zaid sedang berdiri, Orang-orang (bernama) Zaid telah berdiri, Orang-orang (bernama) Zaid sedang berdiri, Para laki-laki telah berdiri, Para laki-laki sedang berdiri, Hindun telah berdiri, Hindun sedang berdiri, Dua orang (bernama) Hindun telah berdiri, Dua orang (bernama) Hindun sedang berdiri, Orang-orang bernama hindun telah berdiri, Orang-orang bernama hindun sedang berdiri, Hindun-hindun telah berdiri, Hindun-Hindun Sedang berdiri, Saudara laki-laki mu telah berdiri, Saudara laki-laki mu sedang berdiri, Budak ku telah berdiri, Budak ku sedang berdiri )
 

  • Faa’il isim dhamir itu ada 12, yaitu :

  ضَرَبْتُ, وَضَرَبْنَا, وَضَرَبْتَ, وَضَرَبْتِ, وَضَرَبْتُمَا, وَضَرَبْتُمْ, وَضَرَبْتُنَّ, وَضَرَبَ, وَضَرَبَتْ, وَضَرَبَا, وَضَرَبُوا, وضربن(aku telah memukul, kami telah memukul, kamu (lk) telah memukul, kamu (lk) telah memukul, , kalian berdua telah memukul, kalian (lk) telah memukul, kalian (pr) telah memukul, dia (lk) telah memukul, dia (pr) telah memukul, mereka berdua telah memukul, mereka (lk) telah memukul, mereka (pr) telah memukul)